Née à Busan et y ayant vécu jusqu'à ses 17 ans, Kangjoo a, pendant longtemps, été une jeune fille complexée au point de ne pas vouloir sortir de chez elle, surtout pour ne pas aller en cours. L'école était l'endroit qu'elle détestait le plus au monde à l'époque. Les bons petits plats de maman, elle en raffolait et se resservait à deux, voire même trois reprises. Au début, les remarques de ses camarades de classe ne l'atteignaient pas tant que cela, car elle savait que sa famille l'aimait, quelle que soit son apparence, et c'était tout ce qui comptait pour elle. Puis il y a eu cet accident, au cours duquel ses parents perdirent la vie. C'est là que tout commença à changer. Le harcèlement au lycée empira. Certains étaient même suffisamment cruels pour lui cracher à la figure que ses parents s'étaient "suicidés car ils ne supportaient plus de porter le fardeau de la grosse vache qu'était leur fille". Et le fait que le garçon qui lui plaisait y prenne part faisait encore plus mal.

30.09.2010
Papa et maman sont morts. Il y a cinq jours, ils ont eu un accident de voiture. Les médecins ont dit qu'ils qu'ils n'ont rien pu faire car ils sont morts sur le coup. Les passagers de l'autre voiture s'en sont sortis sans trop de dégâts, alors que d'après l'étude de la scène de l'accident, ce sont eux qui étaient en tort.
Comment est-ce qu'on va faire, Joochan et moi ? Maintenant, c'est notre oncle qui va s'occuper de nous, mais je vois bien que c'est seulement parce qu'il n'a pas d'autre choix. C'est la seule famille qui nous reste désormais.
Je suis perdue. Je n'ai plus envie de rien. Ils me manquent tellement...

[...]

11.12.2010
Avant-hier, jeudi, on m'a dit que mes parents me détestaient. Les gens de mon lycée ont dit qu'ils avaient préféré se tuer plutôt que d'avoir à continuer à vivre avec une fille comme moi. Bien sûr, je ne les ai pas cru. Je leur ai affirmé que c'était faux. Mais ça ne les a pas fait arrêter pour autant. Au contraire. « Tu te voiles la face ma pauvre. » « Tes parents étaient des gens bien. Tu sais quoi ? C'est toi qui aurais dû mourir, et pas eux. » Voilà ce qu'ils m'ont dit. Et il a ri à ces mots. Ça fait mal. J'aurais dû m'habituer, depuis le temps. J'aurais dû arrêter de le regarder comme je le faisais. Il était aussi méchant que les autres, et pourtant j'en étais amoureuse. Il faudrait que j'arrête d'être aussi stupide.
Le lendemain, je suis allée dans la salle de bain et me suis coupé les veines.
Au moment où j'écris, je suis allongée dans un lit d'hôpital avec une perfusion au bras. Je ne suis pas sûre de vouloir partir. Au moins, ici, personne ne me juge. Tout le monde est gentil et attentionné avec moi.
C'est mon grand frère qui m'a trouvée inconsciente sur le sol de la salle de bain (à vrai dire, je crois que je me suis évanouie à la vue du sang plus qu'autre chose...) et qui a appelé les urgences. Il m'a sauvé la vie, et je lui en suis reconnaissante. Je m'en veux un peu d'avoir voulu mourir alors que lui fait tant d'efforts pour continuer à vivre même si papa et maman ne sont plus là. Je ne le referai plus, c'est promis. Je ne peux pas me permettre de le laisser seul. Pas alors qu'il fait tant pour moi. Moi aussi, dès que je pourrai travailler, je veux tout faire pour l'aider à réaliser son rêve, qui est de devenir footballeur professionnel. Il a l'air tellement heureux lorsqu'il est sur le terrain ! Il se fiche presque de perdre, ce qui lui importe le plus, c'est de jouer. Il s'entraîne tous les jours. Qu'est-ce que j'aimerais avoir un rêve tel que le sien, pour lequel je ferais tout afin qu'il se réalise.

02.01.2011
J'ai décidé de me prendre en main. J'en ai assez de subir toute cette humiliation. Joochan et moi avons déménagé à Séoul avec notre oncle. Je vais faire ma dernière année dans un nouveau lycée, prendre un nouveau départ. Avec un peu de chance je ne tomberai pas sur des gens de la classe ici.

01.03.2011
Ça fait deux mois que je n'ai pas écrit. C'est parce que je n'avais pas le temps. Je travaillais dur pour changer. Et j'ai réussi. En deux mois, j'ai réussi à perdre quarante kilos. Je suis tellement contente ! Je n'ai vraiment plus rien de la fille plus que potelée d'il y a quelques temps. Maintenant, je me sens bien dans ma peau, et je me trouve même jolie ; c'est pour dire !
Bon, je me suis retrouvée une fois à l'hôpital, parce qu'apparemment je ne mangeais pas assez par rapport à ce que je dépensais en calories. Le médecin a dit que ce que j'ai fait était très dangereux, alors mon frère m'a un peu fâchée. Juste un peu. Mais maintenant ça va, j'ai trouvé un juste milieu. Maintenant que j'ai confiance en moi, je vais pouvoir me faire des amis et porter tous les vêtements que je veux – si seulement j'avais l'argent qui allait avec... Mais ce n'est qu'un détail !
En plus, Joochan semble avoir trouvé un moyen d'avoir de l'argent qu'il m'a dit être sans risque, alors je suis rassurée. On n'a plus à s'inquiéter à ce propos pour l'instant. Je vais enfin pouvoir croquer la vie à pleines dents !

[...]

13.04.2011
J'ai l'impression que ma famille est maudite. Il est arrivé quelque chose de terrible il y a une semaine. Joochan a eu un accident suite auquel il s'est retrouvé avec les os des jambes brisés. Je n'ai pas encore pu en savoir plus, car il faut qu'il se fasse soigner et qu'il se repose.
Notre oncle a fait une drôle de tête quand il a appris la nouvelle.

16.05.2011
Je n'en peux plus. Je ne supporte plus de voir Joochan souffrir le martyre. Les médecins disent qu'il y a très peu de chances qu'il retrouve un jour l'usage de ses jambes. À 21 ans à peine, il est déjà forcé de dire adieu à son rêve.
Pour couronner le tout, notre oncle a déclaré ne plus pouvoir nous gérer financièrement, surtout avec l'état dans lequel se trouve mon frère. Il a besoin de soins réguliers, et ce n'est pas donné. Alors l'oncle nous a laissé de quoi survivre un ou deux mois, et nous a gentiment mis à la rue.
Il faut que je fasse quelque chose. J'ai déniché un appartement pas trop cher pour Joochan et moi. Maintenant, je dois me trouver un petit boulot pour pouvoir subvenir à nos besoins. Je dois aussi faire attention à ne pas me faire griller puisque les lycéens ne sont pas autorisés à travailler. Il me semble avoir vu une annonce sur la porte d'entrée d'un cybercafé...

[...]

28.06.2011
Je ne trouve pas les mots pour décrire ce que je ressens actuellement. Je suis triste, abasourdie... Mais par dessus cela, je bouillonne de rage. Joochan m'a avoué la véritable nature de cet ''accident'' qui en réalité n'en était pas un. Il m'a avoué que, ne sachant plus vers qui se tourner, il a emprunté de l'argent à la mafia, mais a été incapable de les rembourser. Ils appellent sûrement cela une ''punition'', mais à mes yeux, c'est de la barbarie pure et simple.
Je n'arrive pas à y croire...

[...]

17.01.2012
Joochan ne sourit plus. Il n'a plus goût à rien. C'est à peine s'il m'adresse la parole...
C'est décidé. Ils vont payer pour ce qu'ils ont fait à mon frère. Je vais profiter des vacances pour rassembler autant d'informations que possible.

05.04.2012
Je suis entrée à la fac pour y étudier le droit. Je trouve que procureur est un métier respectable et, étant plutôt intelligente – sans vouloir me vanter –, j'espère vraiment le devenir un jour.
Et puis je me suis renseignée sur la mafia. Je pense que je vais attendre d'être majeure avant de tenter de me faire embaucher (c'est bien ce qu'ils font, non ?) et me rapprocher le plus possible des responsables de ce crime pour mieux les faire tomber par la suite. Il faut que je me prépare ; apprendre à me battre me paraît être un plus non négligeable, alors je me suis inscrite à des cours de muay thai. On ne sait jamais ce qui peut arriver ! De toute façon il faut que je prenne un peu de muscle, on me dit ces derniers temps que je suis mince comme une allumette. C'est légèrement exagéré, mais il est vrai que je mange moins depuis quelques mois. Je dois me ressaisir. Je n'ai pas droit à l'erreur.

17.09.2012
Voilà, je suis prête. Je me suis débrouillée pour changer mon nom de famille afin qu'on ne puisse pas remonter jusqu'à mon frère. J'ai aussi loué un petit studio pour moi toute seule. Enfin, "studio" est un bien grand mot pour le logement minable dans lequel j'ai emménagé, mais tant que j'ai un endroit où dormir, ça me suffit. Joochan est resté à l'autre appartement, avec un ami à lui qui s'est proposé pour lui donner un coup de main. Tant mieux, je préfère qu'il soit avec un ami de confiance que tout seul.
J'espère que ça va marcher... Non. Ça marchera. C'est obligé.

25.09.2012
J'ai réussi.

06.07.2013
J'ai vraiment horreur d'être seule dans le noir, alors je ne suis pas très rassurée quand il faut traîner dans les petites rues la nuit. Il m'est déjà arrivé de casser deux ou trois nez, certes, mais c'était surtout parce que j'avais eu du bol. Le boulot que l'on me confie est bien pourri, mais je pense que je m'en sors plutôt pas mal malgré tout. Du moment qu'on me paie.
Je suis parvenue à me rapprocher de celle qui est à l'origine de ce qui est arrivé à Joochan. Guo Daiyu. Une si belle femme... Franchement, qui aurait cru à première vue qu'elle était capable de faire une telle chose ? Pas moi en tout cas. C'est bien, elle non plus n'a pas l'air d'avoir conscience de quoi je suis réellement capable. Maintenant que je l'ai trouvée, je ne la lâcherai pas tant que je n'aurai pas eu ce que je veux, peu importe le prix à payer.
C'est la dernière fois que j'écris dans ce journal. Je vais le cacher quelque part, histoire d'éviter que quelqu'un ne le retrouve. On ne sait jamais. De toute façon, je n'ai plus le temps d'écrire, trop de choses à faire.